『アーダ』ウラジーミル・ナボコフ

　『アーダ』ウラジーミル・ナボコフ読了。ずいぶん時間が掛かってしまった。うーん、公私ともに忙しかった、と言い訳をしておきたいな（笑）。
　アーダとヴァン、そしてルセット、父ヴィーン母マリーナの物語、と言ったほうが簡単な気がする。そして近親相姦。そして近親であるからこそ、という安っぽい倒錯が出てこないのが、ナボコフのすごいところ、と言ったところか。詩的表現、言葉遊び、そして過去作品――『青白い炎』――からの引用（？）。実にナボコフらしい作品。文章自体も、ヴァンとアーダが共作したものを――タイピングはまた別の人間――読む、という不思議なもの。三人称の中に実に心地良くヴァンの独白、アーダの感想が入ってくる。

　「テラ」のくだり、「時間と空間」のくらい、は実際とても難解で理解するのが大変。前者はたぶん『アーダ』という「小説」自体へのオマージュか？　後者は小説内の時間についてか？　とにかくよくわからんかった（笑）。

　ただ、読み終えた今は、とても仕合わせ。そういう作品。